-
1 выступать против разрядки
Русско-английский военный словарь > выступать против разрядки
-
2 выступить против разрядки
Русско-английский военный словарь > выступить против разрядки
-
3 выступит
-
4 выступит
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выступит
-
5 выступит
-
6 выступит против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступит против разрядки
-
7 выступать против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступать против разрядки
-
8 выступать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выступать
-
9 выступать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступать
-
10 выступит
1. appear2. act -
11 переход к разрядке
Русско-английский военно-политический словарь > переход к разрядке
-
12 выступать против разрядки
Military: act against detente, oppose detente, speak against detenteУниверсальный русско-английский словарь > выступать против разрядки
-
13 выступить против разрядки
Military: act against detente, oppose detente, speak against detenteУниверсальный русско-английский словарь > выступить против разрядки
-
14 в действии против
Русско-английский большой базовый словарь > в действии против
-
15 выступать за разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > выступать за разрядку
-
16 выступать выступ·ать
1) (публично) to speakвыступать в защиту кого-л. — to speak in defence of smb.
выступать в качестве официального представителя (государства, организации и т.п.) — to speak in one's representative capacity
выступать в качестве председателя (конференции, заседания и т.п.) — to speak as President
выступать в поддержку предложения / плана / программы — to speak in favour / in support of a proposal / a plan / a programme
выступать в порядке осуществления своего права на ответ — to speak in exercise of one's right to reply
выступать как частное лицо / от своего собственного имени — to speak in one's personal capacity
выступать на конференции / собрании / съезде и т.п. — to speak at / to address a conference / a meeting / a congress, etc.
выступать от имени кого-л. — to speak on behalf of smb.
выступать по процедурному вопросу / по порядку ведения заседания — to speak / to intervene on a point of order
выступать по радио — to speak on the radio
выступать по телевидению — to speak on television / TV, to make a television appearance
выступать против чего-л. — to speak against smth., to oppose smth.; (резко) to assault smth.
выступать против решения председателя (конференции и т.п.) — to appeal against the ruling of the chairman
выступать публично — to make a public appearance, to speak in public
выступать с докладом / с речью — to make / to deliver a report / a speech
выступать с заявлением по поводу чего-л. / в печати — to make a statement on smth. / for the press
выступать с критикой / с критическими замечаниями — to voice criticism, to criticize
выступать с обращением / призывом — to make an appeal, to deliver an address
выступать в защиту кого-л., чего-л. — to stand up for smb., smth.
выступать в защиту своих прав — to stand up for / to come out in support of one's rights
выступать в поддержку чего-л. (плана, предложения, программы и т.п.) — to come out in favour of smth.; to voice one's support for smth., to support smth.
выступать за сотрудничество — to stand (up) / to come out for cooperation
3) (действовать) to actвыступать в союзе с кем-л. — to act in alliance with smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > выступать выступ·ать
См. также в других словарях:
United States embargo against Cuba — The United States embargo against Cuba (described in Cuba and Latin America as el bloqueo, Spanish for the blockade ) is a commercial, economic, and financial embargo partially imposed on Cuba in October 1960. It was enacted after Cuba… … Wikipedia
Comprehensive Anti-Apartheid Act — Constructive engagement Opposition internationale à l apartheid Campagnes Boycott académique · Boycott sportif Désinvestissement ·Constructive engagement … Wikipédia en Français
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
History of the Soviet Union (1964–1982) — Soviet Union … Wikipedia
Military history of the Soviet Union — Joseph Stalin and Kliment Voroshilov depicted saluting a military parade in Red Square above the message Long Live the Worker Peasant Red Army a Dependable Sentinel of the Soviet Borders! The military history of the Soviet Union began in the days … Wikipedia
Konstantin Chernenko — Константин Черненко General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union In office 13 February 1984 – 10 March 1985 … Wikipedia
Greek military junta of 1967–1974 — Regime of the Colonels redirects here. For the generic usage as a term for military rule, see military junta. For the Polish regime of colonels, see Piłsudski s colonels. For other uses, see Colonels regime. History of Greece … Wikipedia
Michael D. Antonovich — Michael Antonovich Michael D. Antonovich, 2009. Member of the Los Angeles County Board of Supervisors from District 5 … Wikipedia
Consolidation of the Iranian Revolution — The Shah of Iran and his regime were overthrown by revolutionaries in February 1979. Iran was in a revolutionary crisis mode from this time until 1982[1] or 83.[2] Its economy and the apparatus of government had collapsed. Military and security… … Wikipedia
Cold War — For other uses, see Cold War (disambiguation). United States President … Wikipedia
